How to Choose the Perfect Bible Translation for YOU 💕

Let’s be real—choosing a Bible translation can feel so overwhelming. With shelves full of options (hello, decision paralysis!), it’s easy to get stuck trying to figure out which one is the “right” one. But here’s the good news: there is no one-size-fits-all answer… and that’s actually a beautiful thing! 💖

Whether you’re brand new to Bible study or just looking to try something fresh, I’m here to break it down for you in a super simple, approachable way.

✨ Why Bible Translations Vary

Every Bible translation is crafted with a different focus—some aim for word-for-word accuracy, while others prioritize readability and clarity. The goal? Helping you connect with God’s Word in a way that feels natural and meaningful for you.

Some translations lean more formal and scholarly, while others read more like a heartfelt conversation over coffee (☕ yes please!). There’s no wrong choice—it’s all about what speaks to you the most.

🏆 The Top 4 Bible Translations to Explore

If you’re not sure where to begin, these are the four I recommend checking out first:

1. NIV (New International Version)

  • Balanced and very popular
  • Great for both beginners and seasoned readers
  • Easy to understand while still staying true to the original meaning

2. ESV (English Standard Version)

  • More of a word-for-word translation
  • Feels a little more formal and poetic
  • Great if you're into deeper study and want something timeless

3. CSB (Christian Standard Bible)

  • A wonderful blend of accuracy and clarity
  • Friendly for journaling and devotionals
  • Often a favorite for Bible art journaling fans

4. NLT (New Living Translation)

  • So smooth and easy to read!
  • Feels conversational and accessible
  • A go-to for those who want Scripture to really feel alive and approachable

🧪 Try This Fun Test to Find Your Favorite

Here’s a little trick I love to recommend: take a few of your favorite or well-known Bible verses and read them in different translations on BibleGateway.com. Try verses like:

  • John 3:16
  • Philippians 4:13
  • Jeremiah 29:11

It’s like trying on clothes—you’ll instantly notice which “fit” feels best to your heart. Don’t overthink it—go with what resonates and feels the most you. 💫

📦 Can’t Find the One You Love? No Worries!

Here at Bibles and Coffee, we totally get that your perfect Bible might be a specific translation, edition, or one you already own and cherish. That’s why we offer our Send Your Own Bible option! 🙌

You can send in any Bible—new or used—and we’ll give it a custom makeover with our signature aesthetic touch. Whether it’s a study Bible you’ve had for years or a new one you picked out just for journaling, we’ve got you covered with love, fringe, tabs, and joy.

👉 Click here to explore the translations we currently offer or reach out if you have questions—we’re always here to help!

💌 Final Encouragement

No matter what translation you choose, the most important thing is that you’re diving into God’s Word. Seriously. That’s the win. 🫶

The Bible is living and active, and God will meet you right where you are—whether that’s in an ESV journaling Bible or a NLT that feels like a warm hug.

So grab your favorite highlighters, cozy up, and let the Word come alive for you in a way that’s personal, joyful, and transformational.

Got more questions or just want to chat translations? Message us anytime—we’re here for you!

With love,


Jackie 

Founder, Bibles and Coffee 💕